Memasuki bulan Februari, pastinya ada satu hari yang paling kamu tunggu-tunggu. Ya, apa lagi kalau bukan hari Valentine. Buat kamu yang sudah punya pasangan, Hari Valentine jadi momen spesial buat tunjukkan sayangmu pada si dia. Ingin ungkapkan cinta dengan cara yang lebih unik? Kamu bisa lho, mengucapkannya dalam bahasa Mandarin. Selain Wo Ai Ni, ada lebih banyak variasi kata-kata dalam bahasa Mandarin yang cocok buat sepik gebetan atau pasanganmu. Yuk, simak kata-kata romantis dalam bahasa Mandarin berikut ini.
1.
我爱你,
宝贝 (Wo Ai Ni, Bao bei)
Kamu pastinya sudah tahu
arti dari kata wo ai ni. Nah, supaya makin sweet, kamu bisa tambahkan
embel-embel kata 宝贝 (bao bei)
alias 'sayang'. Jadi, kalau diterjemahkan keseluruhan, arti kata ini adalah 'aku cinta kamu, sayang'. Makin bikin klepek-klepek, kan?
2.
我想跟你在一起 (Wo Xiang Gen Ni Zai Yiqi)
Ungkapan satu ini cocok
banget buat kamu yang sudah berpasangan. Pastinya, kamu ingin pasanganmu tahu
kalau waktu bersamanya jadi momen yang menyenangkan. Yang jelas, kamu nggak mau
jauh-jauh dari dia, deh. Nah, kamu bisa ucapkan, “我想跟你在一起”
buat pasanganmu. Arti dari kata-kata itu adalah 'aku ingin terus bersamamu'.
3.
我想你 (Wo Xiang Ni)
Jarak yang memisahkan
memang bikin kangen. Buat kamu yang lagi LDR saat ini, mungkin merasa kesepian
gara-gara nggak bisa rayakan Valentine bareng si doi. Tapi, jangan biarkan
hubunganmu dengan si dia ikut berjarak. Kamu bisa kirimkan virtual card
manis bertuliskan kata-kata dalam bahasa Mandarin ini. “我想你” atau Wo Xiang Ni berarti 'aku rindu kamu' dalam bahasa Indonesia.
Kamu juga bisa kirimkan paket berisi camilan manis atau pernak-pernik yang
bakal bikin dia selalu teringat denganmu.
4.
跟你在一起真开心 (Gen Ni Zai Yiqi Zhen Kaixin)
Supaya hubunganmu dengan
si dia makin hangat, kalian berdua harus bisa mengekspresikan emosi positif.
Mengatakan “跟你在一起真开心” bisa bikin dia merasa dihargai
banget, ya. Dalam bahasa Mandarin, frase itu memiliki arti 'aku bahagia banget
bersamamu'. Kamu bisa ucapkan ini ke dia saat kalian lagi jalan-jalan atau
makan malam romantis saat hari Valentine. Dijamin, hubunganmu dengan pasanganmu
bakal jadi makin mesra.
5. 我永远爱你 (Wo Yongyuan Ai Ni)
Bingung ingin menuliskan kalimat romantis apa buat pasanganmu? Kamu bisa ucapkan kata-kata ini buat si dia. Dijamin, dia bakal leleh dan makin sayang denganmu. Kata ini punya arti 'aku sayang kamu selamanya'. Kalimat ini cocok banget buat kamu yang sudah menikah. Coba ucapkan kata-kata ini saat kamu beri dia kado spesial di Hari Kasih Sayang. Kehidupan rumah tanggamu dijamin jadi makin mesra dan hangat.
6. 在我眼里你是最美的 (Zai Wo Yan Li Ni Shi Zui Mei De)
Pasanganmu pastinya sudah berdandan buat rayakan Hari Kasih Sayang yang spesial ini bersamamu. Coba deh, kamu puji penampilannya dengan mengatakan kata-kata ini. Dijamin, pipi pasanganmu bakal bersemu merah. “在我眼里你是最美的” ini punya arti 'di mataku, kamulah yang tercantik!'.
Itulah inspirasi kata-kata romantis dalam bahasa Mandarin yang bisa kamu pakai di hari Valentine. Kamu bisa belajar lebih banyak lagi tentang kosakata bahasa Mandarin maupun kebudayaan menarik dari Negeri Tirai Bambu ini dengan stay tune di blog Teratai Translation. Buat kamu yang lagi menempuh masa studi Sastra Mandarin, juga bisa lho gunakan jasa penerjemahan dari agensi ini. Hasil terjemah yang ditawarkan memuaskan banget, dan tersedia dengan harga yang ramah di kantong mahasiswa. ;)
No comments:
Post a Comment