3 Macam Cara Ucapkan “Terimakasih” Dalam Bahasa Korea

Korean Wave atau yang disebut dengan Hallyu memang sukses membuat mayoritas muda-mudi di seluruh dunia tergila-gila dengan kebudayaan Korea. Tidak hanya dari segi dunia entertainment dan kuliner saja, tak jarang kamu rela mengambil kursus Bahasa Korea. Tujuannya tentu saja bukan hanya untuk  membuatmu bisa menonton drama Korea tanpa subtitle, tetapi juga memperdalam kemampuan berbahasa asingmu. Selama belajar Bahasa Korea, tentunya kamu akan mempelajari berbagai macam frase umum. Salah satunya adalah ungkapan “terima kasih”. Yap, ungkapan satu ini tentunya akan sangat berguna bagimu jika memiliki kesempatan untuk bercakap-cakap dengan native speaker.

Kata “terimakasih” di Bahasa Korea yang paling banyak dikenal dan diucapkan di kalangan anak muda adalah “고마워 “ atau gomawo. Namun ternyata, ada lebih banyak lagi cara mengungkapkan terima kasih di bahasa ini, lho. Simak, yuk.

Terimakasih dalam Suasana Formal

Source: shipsunshine.com

1. 감사합니다   - Gamsahamnida

Ya, seperti bahasa Indonesia, ungkapan “terimakasih” di Bahasa Korea pun dibedakan berdasarkan nuansanya. Jika kamu berada di Korea Selatan dan bercakap-cakap dengan orang asing, jangan sesekali menggunakan “gomawo”, ya. Melainkan, gunakanlah kata “감사합니다 “ atau “gamsahamnida”. Kata “gamsahamnida” berasal dari kata “감사하다 (gamsaha )”, dan “합니다 (hamnida)”. Kosakata ini digunakan ketika kamu berterimakasih pada orang yang baru bertemu atau pada orang dengan usia yang lebih tua.

2. 고맙습니다  - Gomapseumnida

Varian ungkapan “terimakasih” lainnya yang marak digunakan di suasana formal adalah “고맙습니다  (Gomapseumnida)”.  Kosakata satu ini juga bisa kamu gunakan saat menerima bantuan dari orang asing. Kosakata ini memang cenderung lebih jarang digunakan, namun kamu kerap mendengarnya diucapkan oleh penyiar berita di televisi. “고맙습니다  (Gomapseumnida)” berasalh dari kata” 고맙다 (gomapda)” dan “합니다 (hamnida)”.

Terimakasih dalam Suasana Informal

Source: livehappy.com

1. 고마워요  - Gomawoyo

Jika kamu dan lawan bicaramu memiliki usia yang sama atau memiliki relasi yang dekat, bahasa yang digunakan tidak perlu terlalu formal. Kamu pastinya sudah sangat sering mendengar kata “고마워요 ( Gomawoyo)”. Kosakata satu ini memang merupakan ungkapan “terimakasih” yang paling banyak ditemukan, baik pada lirik lagu Korea maupun pada drama-drama Korea. Gomawoyo  merupakan bentuk informal dari kata” 고맙습니다  (Gomapseumnida)”. Baik gomawo dan gomawoyo sama-sama digunakan di suasana informal, jadi kamu bebas menggunakan yang manapun tanpa perlu khawatir salah ucap.

Ternyata, ada banyak sekali ya ucapan “terimakasih” di Bahasa Korea. Ingin tahu ungkapan-ungkapan di bahasa asing lainnya yang tak kalah menarik? Stay tune terus di Teratai Translation Blog, ya. Buat kamu yang ingin menerjemahkan teks-teks berbahasa Korea ke Bahasa Indonesia juga bisa menggunakan jasa dari Teratai Translation, lho. Kamu bisa mendapatkan layanan penerjemahan yang ramah dengan hasil yang terbaik. Harga yang ditawarkan pun sangatlah terjangkau, lho.